1
00:00:30,321 --> 00:00:33,950
ドクター・オン・ザ・エッジ
2
00:00:44,044 --> 00:00:46,796
これはフィクションです
一部のシーンは AI を使用して生成されました
3
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
子役と動物
安全に撮影されました
4
00:00:57,390 --> 00:00:58,933
嘘つき野郎！
5
00:01:04,105 --> 00:01:06,274
何をするつもりですか
私の大切なお金について？
6
00:01:06,357 --> 00:01:08,526
私の1500万をどうするつもりですか？
7
00:01:08,610 --> 00:01:10,487
なんてこった。何をすればいいでしょうか？
8
00:01:10,570 --> 00:01:12,197
なんてこった。
9
00:01:13,073 --> 00:01:14,365
大丈夫ですか？
10
00:01:14,449 --> 00:01:16,826
パクさん！何してるの？
11
00:01:16,910 --> 00:01:20,872
保険会社に言われた
狭心症があること、
12
00:01:20,955 --> 00:01:22,248
心筋梗塞ではありません！
13
00:01:22,999 --> 00:01:25,043
そして、狭心症はカバーされません。
14
00:01:25,126 --> 00:01:29,464
-それだけのためにこれをやったのですか？
-「だから」？おお。
15
00:01:30,256 --> 00:01:31,925
では、1500万というのは冗談ですか？
16
00:01:33,968 --> 00:01:37,222
狭心症が進行すると、
心筋梗塞になります。
17
00:01:37,305 --> 00:01:38,431
その通り！
18
00:01:38,515 --> 00:01:40,475
つまり心筋梗塞ではなかったのです！
19
00:01:41,226 --> 00:01:44,312
あなたは私に与えるべきだった
先ほども言ったように制酸剤、
20
00:01:44,395 --> 00:01:46,064
だから行ってもよかった
翌朝病院へ！
21
00:01:46,147 --> 00:01:48,650
いったいなぜあなたが引き起こしたのですか
チョッパーのそんなシーン？
22
00:01:48,733 --> 00:01:51,778
1500万出てるよ
そして保険金も受け取れません。
23
00:01:51,861 --> 00:01:55,240
もし私があなたに制酸薬を処方していたら
そして病院に行くのを待ってもらい、
24
00:01:56,449 --> 00:01:57,617
あなたはそれを手に入れただろう。
25
00:02:00,370 --> 00:02:01,704
生命保険金として。
26
00:02:01,788 --> 00:02:03,748
- 何を言っている？
- 何？
27
00:02:03,832 --> 00:02:05,083
いや…
28
00:02:05,166 --> 00:02:06,709
生命保険？
29
00:02:08,169 --> 00:02:09,754
このクソ野郎！
30
00:02:09,838 --> 00:02:12,298
パクさん！話し合ってみましょう！
31
00:02:12,382 --> 00:02:14,342
- 手放す！
- 手放して…
32
00:02:15,677 --> 00:02:16,970
- あなたは…
- パクさん。
33
00:02:17,053 --> 00:02:19,597
誤解があるようです。
34
00:02:19,681 --> 00:02:21,724
まずは状況を確認させていただきます
35
00:02:21,808 --> 00:02:23,226
そして…
36
00:02:23,309 --> 00:02:25,520
本当にごめんなさい！ちょっと待ってください！
37
00:02:26,896 --> 00:02:27,939
おい！
38
00:02:28,439 --> 00:02:30,233
どこへ行くと思いますか？
39
00:02:30,316 --> 00:02:32,277
嘘つきクズ野郎！
40
00:02:32,360 --> 00:02:34,487
1500万返して！
41
00:02:59,512 --> 00:03:02,891
エピソード 3
今日も一日を乗り切る
42
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
ああ、そうだね。これは悪いことです。
43
00:03:06,060 --> 00:03:09,189
{\an8}さんパクさんは普段はとても紳士なんですが、
44
00:03:09,272 --> 00:03:13,318
{\an8}でも、一度彼と喧嘩になってしまったら、
彼はそれを決して手放しません。
45
00:03:13,401 --> 00:03:16,070
{\an8}彼は骨をかじっているブルドッグのようです。
46
00:03:20,241 --> 00:03:23,077
{\an8}とにかく、あなたは本当にやる気があります、Do 博士。
47
00:03:23,161 --> 00:03:24,537
{\an8}クリフサイド ローフィッシュ レストラン
48
00:03:24,621 --> 00:03:25,622
{\an8}- おばちゃん。
- 私たちはここにいます。
49
00:03:25,705 --> 00:03:26,956
{\an8}いいですね。
50
00:03:27,040 --> 00:03:29,500
{\an8}こんなことを言って申し訳ありません…
51
00:03:29,584 --> 00:03:30,960
{\an8}それは何ですか？
52
00:03:31,669 --> 00:03:33,922
材料がなくなってしまった。
53
00:03:34,005 --> 00:03:35,298
- あなたは…
- えっ？
54
00:03:35,381 --> 00:03:37,425
材料が尽きましたか？
55
00:03:37,508 --> 00:03:42,055
あなたは私たちに来るように言いました
つい20分前にとんかつを食べに行った。
56
00:03:42,138 --> 00:03:43,389
その通り。
57
00:03:43,473 --> 00:03:47,310
すべてがうまくいったと誓います
20分前ですが…
58
00:03:50,230 --> 00:03:52,523
- こんにちは、パクさん。
- こんにちは。
59
00:03:54,442 --> 00:03:57,153
それが世界の仕組みです。
60
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
そうじゃない？
61
00:04:03,159 --> 00:04:07,830
ほんの一週間前なら、私自身もそうしていたでしょう
まさか1500万も減るとは思いませんでした。
62
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
あなたが知っている？
63
00:04:13,586 --> 00:04:16,005
私のせいだと思うのですが、
だから自分で食べるよ。
64
00:04:16,089 --> 00:04:17,090
もう大丈夫ですよね？
65
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
- お食事をお楽しみください。
- 私は彼と一緒に行きます。
66
00:04:20,760 --> 00:04:22,387
後で会いましょう。
67
00:04:22,470 --> 00:04:23,721
まあ。
68
00:04:26,432 --> 00:04:29,060
一般販売品
69
00:04:31,145 --> 00:04:32,146
いやー。
70
00:04:36,985 --> 00:04:39,028
なぜ私と一緒に来たのですか？
71
00:04:39,112 --> 00:04:41,114
パク氏があなたを狙って銃を撃ち始めたらどうしますか？
72
00:04:42,407 --> 00:04:44,242
もしかしたら私が彼を狙っているかもしれない。
73
00:04:46,452 --> 00:04:47,870
心配しないで。
74
00:04:55,295 --> 00:04:56,379
後悔していますか？
75
00:04:58,172 --> 00:05:00,967
そうしたいですか？
気付かないふりをして彼を手放したのですか？
76
00:05:03,553 --> 00:05:07,098
後悔するか否かは関係ありません。
77
00:05:08,016 --> 00:05:10,768
なぜなら、彼が好きであろうとなかろうと、
裂傷は裂傷ですか？
78
00:05:13,938 --> 00:05:16,858
きっとパクさん
ほんの一瞬気を失っただけだ
79
00:05:16,941 --> 00:05:19,152
突然の高額請求のため。
80
00:05:19,652 --> 00:05:21,487
きっと彼はすぐに諦めるでしょう。
81
00:05:21,571 --> 00:05:23,948
彼にこれ以上何ができるでしょうか？
82
00:05:24,032 --> 00:05:25,158
ふーむ？
83
00:05:34,667 --> 00:05:35,752
結局
84
00:05:36,669 --> 00:05:37,962
彼にはできることがもっとありました。
85
00:05:38,046 --> 00:05:39,297
やあ、私。
86
00:05:39,380 --> 00:05:42,550
皆さんありがとうございました
雨の中の頑張りに感謝です。
87
00:05:42,633 --> 00:05:43,634
ここにいるんですか？
88
00:05:43,718 --> 00:05:45,219
それについては言及しないでください。
89
00:05:45,303 --> 00:05:49,807
こういう作品です
私たちは住民のためにやるべきなのです。
90
00:05:49,891 --> 00:05:51,893
さて、ほら、こちら。
91
00:05:52,518 --> 00:05:54,020
ト・ジウィ博士。
92
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
君は正真正銘のゴミ人間だ。
93
00:05:56,981 --> 00:06:01,069
確かによかったかも
最初からそうしてれば。
94
00:06:01,152 --> 00:06:02,862
そうすればまだ1500万残ってます。
95
00:06:04,197 --> 00:06:05,656
右。
96
00:06:07,992 --> 00:06:09,577
もう我慢できない。
97
00:06:12,747 --> 00:06:13,790
大丈夫ですか？
98
00:06:13,873 --> 00:06:15,249
それは何のためでしたか？
99
00:06:15,333 --> 00:06:18,169
- 戦いになると思ってた -
- えっ？
100
00:06:18,252 --> 00:06:19,712
何か言いたいことはありますか？
101
00:06:19,796 --> 00:06:21,923
何でもありません。もう気をつけてね。
102
00:06:22,006 --> 00:06:23,466
もちろん、彼には何も言うことはありません。
103
00:06:23,549 --> 00:06:25,134
何も言うことはありませんね？
104
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
ただ我慢してみてください。
105
00:06:28,763 --> 00:06:30,640
きっと彼はイライラしているだけだと思います。
106
00:06:30,723 --> 00:06:33,768
なぜあなたは私に言い続けるのですか
それに耐えるには？
107
00:06:34,519 --> 00:06:36,521
今私は何を間違えたのでしょうか？
108
00:06:37,230 --> 00:06:40,817
これが私たちが彼らのためにできる最低限のことです。
結局のところ、彼らは住民です。
109
00:06:40,900 --> 00:06:42,193
いいえ。
110
00:06:42,276 --> 00:06:44,404
もうこれには耐えられない。
111
00:06:44,487 --> 00:06:45,863
やる理由がない！
112
00:06:55,623 --> 00:06:58,418
保健所
113
00:07:04,924 --> 00:07:08,553
よかったです。見てください、どれだけ不便か
物事は私たち二人のためのものです、
114
00:07:08,636 --> 00:07:11,806
あなたは私だけを処方してくれるから
3日分の薬。
115
00:07:11,889 --> 00:07:13,433
咳が良くなりません。
116
00:07:13,516 --> 00:07:15,977
たぶん医者だから
彼の仕事は下手だ。
117
00:07:17,895 --> 00:07:22,150
他の薬を服用していますか
それとも以前に病気になったことはありますか？
118
00:07:22,233 --> 00:07:23,401
見てみましょう…
119
00:07:23,484 --> 00:07:24,485
いいえ。
120
00:07:27,447 --> 00:07:30,450
あなたの口の中を見てみましょう。
「ああ」って言ってもらえますか？
121
00:07:34,370 --> 00:07:36,080
体温も測ります。
122
00:07:36,581 --> 00:07:38,249
愛のために…
123
00:07:38,332 --> 00:07:40,710
突いたり突いたりするのは一体何ですか？
124
00:07:41,544 --> 00:07:43,296
慢性的な咳は悪い兆候です。
125
00:07:43,379 --> 00:07:46,299
いいかもしれない
本土に行ってレントゲン検査を受けるために--
126
00:07:46,382 --> 00:07:49,594
なぜそんなに熱心なのですか
患者を本土に送るのか？
127
00:07:50,470 --> 00:07:52,346
私は所長みたいに下手くそじゃないよ！
128
00:07:52,430 --> 00:07:55,808
そんな余裕はなかった
私の最もワイルドな夢の中で、
129
00:07:55,892 --> 00:07:57,268
だから今すぐ薬をください！
130
00:07:57,351 --> 00:08:00,480
私は自動販売機ではありません
それはあなたの薬を調剤するだけです！
131
00:08:01,314 --> 00:08:02,398
何？
132
00:08:03,357 --> 00:08:04,400
外で待っていてください。
133
00:08:06,068 --> 00:08:07,069
わかった。
134
00:08:11,782 --> 00:08:12,867
説明させてください--
135
00:08:15,620 --> 00:08:19,332
こんにちは、奥様。今日は何のために来たのですか？
136
00:08:19,415 --> 00:08:22,627
いつもと同じ問題ですね。私の膝。
137
00:08:23,127 --> 00:08:24,128
膝は？
138
00:08:24,212 --> 00:08:27,089
だからこそ私はこれらをキャプチャしました
そして彼らを連れてきました。
139
00:08:27,757 --> 00:08:30,760
これはすごいと聞きました
膝の痛みに。
140
00:08:30,843 --> 00:08:32,845
ああ、奥様！
141
00:08:32,929 --> 00:08:34,972
とは…
142
00:08:35,056 --> 00:08:36,349
それらは何ですか？
143
00:08:36,432 --> 00:08:38,351
どう思いますか？
144
00:08:38,434 --> 00:08:42,063
蜂刺され治療のために連れて行きました。
それを管理する方法は知っていますよね？
145
00:08:43,314 --> 00:08:44,440
いやあ、奥様。
146
00:08:44,524 --> 00:08:48,319
あなたは管理するつもりはない
本物の蜂を使った蜂刺され療法。
147
00:08:48,402 --> 00:08:51,489
毒を精製する必要がある
ミツバチから抽出された
148
00:08:51,572 --> 00:08:53,407
そして針を使って注射します。
149
00:08:53,950 --> 00:08:55,576
だからそれは置いておいてください。
150
00:08:55,660 --> 00:08:58,829
まあ、くそー。
それは時間と労力の完全な無駄でした。
151
00:09:01,415 --> 00:09:04,293
奥様、これは持って行ってください。
152
00:09:05,002 --> 00:09:08,005
それが何の役に立つでしょうか？
とても食べられるわけではない。
153
00:09:08,089 --> 00:09:10,174
でもそれも食べられない…
154
00:09:11,926 --> 00:09:13,135
-オムさん？
- はい？
155
00:09:14,095 --> 00:09:15,846
席に座ってお待ちください。
156
00:09:18,474 --> 00:09:19,475
それは何ですか？
157
00:09:22,520 --> 00:09:24,397
これを置いておいてもらえませんか？
158
00:09:24,480 --> 00:09:26,482
しまってほしいのですか？
159
00:09:26,566 --> 00:09:27,692
それはなぜですか？
160
00:09:27,775 --> 00:09:31,153
あなたは私のような田舎者だと思っていますか
素手で蜂を扱えるでしょうか？
161
00:09:32,196 --> 00:09:35,074
いや、正確には違います。
162
00:09:38,619 --> 00:09:42,248
大丈夫。あなたの願いは私の命令です、
殿下。
163
00:09:44,041 --> 00:09:45,167
ああ…
164
00:09:45,251 --> 00:09:46,627
切り取ってください。
165
00:09:48,671 --> 00:09:51,340
真剣に！切るって言ったのに！
166
00:09:51,424 --> 00:09:53,718
ただ出て行け！どうしたの？
167
00:09:54,969 --> 00:09:57,513
来て！
168
00:10:01,726 --> 00:10:03,769
ヒリヒリする！
169
00:10:19,410 --> 00:10:20,661
ヒリヒリする！
170
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
ごめんなさい、オムさん。
171
00:10:34,884 --> 00:10:37,053
どうしたの？
172
00:10:37,136 --> 00:10:39,138
- 走る！
- ああ、そうですか…
173
00:10:39,889 --> 00:10:41,766
それは何ですか？
174
00:10:47,438 --> 00:10:49,940
皆さん、命からがら逃げてください！
175
00:10:50,441 --> 00:10:53,277
保健所
176
00:10:57,698 --> 00:10:59,367
- ヒリヒリする！出て行け！
- ドアです！
177
00:11:00,618 --> 00:11:01,619
走る！
178
00:11:06,374 --> 00:11:08,042
- 離れてください！
- 急いで！
179
00:11:08,125 --> 00:11:10,378
- 急いで！
- じっとしてて！
180
00:11:10,461 --> 00:11:11,462
- ここ！
- じっとしてて！
181
00:11:12,380 --> 00:11:13,547
じっとしてて！
182
00:11:13,631 --> 00:11:15,049
それはヒリヒリする！
183
00:11:15,132 --> 00:11:17,176
なんで真ん中に蜂がいるの？
184
00:11:17,259 --> 00:11:19,470
-一体どうしてこんなことが起こったのでしょうか？
- そうですね…
185
00:11:22,098 --> 00:11:23,182
ちょっと待ってください。
186
00:11:23,808 --> 00:11:25,601
-チヨン先生はどうですか？
- 何？
187
00:11:26,394 --> 00:11:27,937
- チヨン博士。
- はぁ？
188
00:11:28,479 --> 00:11:29,480
はぁ？
189
00:11:34,235 --> 00:11:35,861
試験室2
190
00:11:58,884 --> 00:12:00,511
それはヒリヒリする。来て。
191
00:12:00,594 --> 00:12:01,929
じっとしていなさい。
192
00:12:02,012 --> 00:12:03,264
真剣に。
193
00:12:03,889 --> 00:12:07,017
私をからかってるの？
彼らが私のかわいい顔に何をしたのか見てください。
194
00:12:07,727 --> 00:12:09,186
これはとんでもないことだ。
195
00:12:09,270 --> 00:12:11,147
ミツバチが私たちに向かって放たれた、
196
00:12:11,230 --> 00:12:14,150
でもシネさんが私たちに言います
ただそこに留まるために。
197
00:12:14,233 --> 00:12:15,359
もちろんそうすべきです。
198
00:12:15,943 --> 00:12:17,486
私たちは公務員です。
199
00:12:17,570 --> 00:12:19,488
「公務員」？
200
00:12:20,197 --> 00:12:22,950
まあ、公務員だったら、
201
00:12:23,033 --> 00:12:25,494
彼らは少なくとも
私たちの費用を適切にカバーしてください。
202
00:12:26,162 --> 00:12:29,123
針を買ってきました
ここ数か月間。
203
00:12:29,206 --> 00:12:30,666
針は自費で！
204
00:12:31,500 --> 00:12:35,504
そんなに費用がかからないのはわかっていますが、
しかし、それは本当に私の歯車を磨くのです。
205
00:12:35,588 --> 00:12:37,882
- そんなこと気にしてはいけませんよ。
- なぜだめですか？
206
00:12:38,466 --> 00:12:39,717
なぜなら私たちは医師だからです。
207
00:12:40,801 --> 00:12:43,262
お金を許すべきではない
命を救うのを邪魔し、
208
00:12:43,345 --> 00:12:44,346
医師として。
209
00:12:44,430 --> 00:12:46,891
でも、それでも、これはちょっと…。
210
00:12:46,974 --> 00:12:48,100
それは不公平です。
211
00:12:49,018 --> 00:12:50,770
でも、私たちはそれを吸い取るべきです
212
00:12:51,812 --> 00:12:52,897
兵士として。
213
00:12:53,522 --> 00:12:56,233
- 私たちは公務員だと言いましたね。
- 私たちは公務員です。
214
00:12:56,817 --> 00:12:58,235
私たちも兵士です
215
00:12:59,487 --> 00:13:00,488
そして医師たち。
216
00:13:00,571 --> 00:13:01,822
うーん…
217
00:13:01,906 --> 00:13:04,283
派手な言い方に聞こえる
私たちはサンドバッグをやっている
218
00:13:04,366 --> 00:13:06,202
町全体で使えるもの。
219
00:13:09,455 --> 00:13:11,582
だからこそ、頑張りすぎてはいけないのです。
220
00:13:13,542 --> 00:13:15,294
それからは何も生まれません。
221
00:13:28,057 --> 00:13:32,686
彼に何か起こったのか
平東島に来る前は？
222
00:13:33,270 --> 00:13:34,355
えー…
223
00:13:35,397 --> 00:13:40,194
住民から訴えられたと聞いた
彼はここに来る前に治療しました。
224
00:13:41,570 --> 00:13:42,571
誰かが彼を訴えた？
225
00:13:42,655 --> 00:13:45,574
フグ中毒患者２名
持ち込まれた、
226
00:13:46,200 --> 00:13:51,038
しかし、彼が一人を治療している間、
もう一人はショック死したようだ。
227
00:13:52,039 --> 00:13:56,293
そして亡くなった方のご家族も
ヒョン医師を訴えた。
228
00:13:56,377 --> 00:13:57,419
何？あなたは…
229
00:13:58,462 --> 00:14:00,297
それはばかげています。
230
00:14:01,006 --> 00:14:03,050
さらにおかしなことは
231
00:14:03,133 --> 00:14:06,595
それは生き残った人ですか
彼も訴えた。
232
00:14:07,179 --> 00:14:08,514
なぜ？
233
00:14:08,597 --> 00:14:10,724
彼らが選んだんだろうね
自国民の側に立つ
234
00:14:10,808 --> 00:14:12,893
医者というよりも
自分たちの命を救ってくれた人たち。
235
00:14:15,229 --> 00:14:17,147
彼が信頼していた人さえも
236
00:14:17,231 --> 00:14:20,359
彼の側にいるために
ヒョン博士に戦わないように言いました。
237
00:14:26,282 --> 00:14:29,952
これが私たちが彼らのためにできる最低限のことです。
結局のところ、彼らは住民です。
238
00:14:30,953 --> 00:14:33,455
ハリさんも住民側なのでしょうか？
239
00:14:35,374 --> 00:14:37,126
診察室
240
00:14:37,710 --> 00:14:39,461
こんにちは、先生。何があなたをここに連れてくるのか--
241
00:14:39,545 --> 00:14:41,380
これを私に処方してください。
242
00:14:42,965 --> 00:14:44,717
- 何？
- 時間がありません。
243
00:14:44,800 --> 00:14:46,802
だから今すぐ私に処方してください。
244
00:14:50,055 --> 00:14:51,599
ゴプシロップ、プソドフェジン…
245
00:14:55,311 --> 00:14:57,438
だからこそ、頑張りすぎてはいけないのです。
246
00:14:57,521 --> 00:14:59,440
それからは何も生まれません。
247
00:15:03,694 --> 00:15:04,945
脚本を書きます。
248
00:15:05,029 --> 00:15:07,072
ゴプシロップ、プソドフェジン
249
00:15:07,156 --> 00:15:09,992
それから、あなたは
とにかく脚本を書いてください--
250
00:15:10,075 --> 00:15:12,578
たくさんあげますよ。
30日分あれば十分でしょうか？
251
00:15:12,661 --> 00:15:15,623
クソ暑い。それは素晴らしいですね。
252
00:15:16,248 --> 00:15:17,583
30日処方
253
00:15:18,709 --> 00:15:19,710
外でお待ちください。
254
00:15:19,793 --> 00:15:20,878
わかった。
255
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
それは期待していませんでした。
256
00:15:34,183 --> 00:15:36,560
その名の通り、平東島
257
00:15:37,269 --> 00:15:40,314
彼らにとって重要なことはただ 1 つだけ
それが快適さです
258
00:15:40,397 --> 00:15:43,025
私は自分自身の慰めを見つけることにしました。
259
00:15:43,609 --> 00:15:48,489
私の内側は結び目になっています、
そして私は吐き気を催し続けます。
260
00:15:48,572 --> 00:15:50,866
それで迎えに来ました
消化薬とか。
261
00:15:50,950 --> 00:15:52,910
いつもの処方箋を書きます。
262
00:15:52,993 --> 00:15:54,912
30日処方
263
00:15:57,998 --> 00:16:02,544
痛み止めのパッチが必要です
それと関節炎の薬もいくつか。
264
00:16:02,628 --> 00:16:04,713
もちろん。外出時に拾ってください。
265
00:16:09,093 --> 00:16:12,846
口内炎ができてしまった…
266
00:16:12,930 --> 00:16:14,932
オレメディを処方します。
267
00:16:16,058 --> 00:16:19,228
まぁ、軟膏は関係ないですよ。
268
00:16:19,311 --> 00:16:23,649
なぜ私は続けて取得するのか疑問に思っていました
口内炎がたくさん…
269
00:16:24,316 --> 00:16:27,152
私の免疫力が落ちたからだと思いますか？
270
00:16:27,236 --> 00:16:29,655
運動すると思いますか
彼らを癒してくれるかもしれない？
271
00:16:29,738 --> 00:16:31,365
免疫力を高めるために運動する？
272
00:16:32,282 --> 00:16:33,450
もちろん。それは素晴らしい。
273
00:16:33,534 --> 00:16:34,660
運動したほうがいいよ。
274
00:16:34,743 --> 00:16:37,329
鎮痛剤をもらいに来ました。
275
00:16:37,413 --> 00:16:40,040
タレノールとイブロンフェンどちらがいいですか?
276
00:16:40,833 --> 00:16:42,876
とにかく何でもください。
277
00:16:43,711 --> 00:16:44,837
両方あげますよ。
278
00:16:45,879 --> 00:16:47,548
ああ…わかりました。
279
00:16:58,934 --> 00:17:00,686
30日分を処方します。
280
00:17:01,478 --> 00:17:04,606
日数: 30
281
00:17:09,945 --> 00:17:11,488
その通りです。
282
00:17:11,572 --> 00:17:12,948
二人ともハンサムだよ。
283
00:17:13,032 --> 00:17:14,283
- はい。
- はい。
284
00:17:18,704 --> 00:17:20,622
これが30日分の薬です。
285
00:17:20,706 --> 00:17:23,459
朝と夕方に摂取し、
食後30分。
286
00:17:23,542 --> 00:17:27,629
まあ、くそー。そのほうがそれっぽいですね。
287
00:17:28,297 --> 00:17:31,717
つまり 3 掛ける 1 は 3、
そうすると11,000ウォンになります。
288
00:17:31,800 --> 00:17:34,053
- 右。
- 右。
289
00:17:34,136 --> 00:17:36,638
1日2回だけ服用してください
朝と夕方に！
290
00:17:36,722 --> 00:17:38,182
- わかった。
- わかった。
291
00:17:38,265 --> 00:17:40,601
- 気をつけて！
- 次回お会いしましょう。
292
00:17:54,531 --> 00:17:56,075
ド博士。
293
00:17:56,158 --> 00:17:57,159
はい？
294
00:17:57,826 --> 00:18:00,579
最近気になったことは何ですか？
295
00:18:02,498 --> 00:18:03,665
どういう意味ですか？
296
00:18:03,749 --> 00:18:06,043
彼らが求めるものは何でも処方します。
297
00:18:06,126 --> 00:18:08,295
そしてあなたは彼らをとても早く送り返します。
298
00:18:08,378 --> 00:18:11,507
そして1ヶ月分を処方
そんな咳止めの薬を――
299
00:18:11,590 --> 00:18:14,051
あなたは私に、彼らの思いどおりにさせなさいと言った。
300
00:18:14,676 --> 00:18:17,179
- 何？
- 私はあなたが言ったことをやっていました。
301
00:18:18,305 --> 00:18:22,518
今なら分かる、喧嘩になるのは
私には何の役にも立ちません。
302
00:18:23,727 --> 00:18:26,146
私はそうではありません...
303
00:18:26,230 --> 00:18:30,192
あと1年は頑張ればいいのですが、
その後、安全かつ健全に出発してください。
304
00:18:31,819 --> 00:18:35,364
何が起こっても「好きか嫌いか、
裂傷は裂傷ですか？」
305
00:18:36,198 --> 00:18:38,075
ここでの生活に慣れてきたのだと思います。
306
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
なるほど。
307
00:18:42,704 --> 00:18:45,332
あなたが今どんな人なのか分かりました。
308
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
何？
309
00:18:47,918 --> 00:18:50,963
私はあなたを良い医者と間違えるところでした。
310
00:18:52,840 --> 00:18:54,174
私はただの公務員です。
311
00:18:55,050 --> 00:18:57,886
実は私は公務員でもありません。
私って一体何なの？
312
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
私は何もありません。
313
00:18:59,054 --> 00:19:00,973
だから誰も守ってくれないんだよ！
314
00:19:01,056 --> 00:19:03,100
まだ話が終わってないよ！どこへ行くの？
315
00:19:06,520 --> 00:19:07,521
ド博士。
316
00:19:08,313 --> 00:19:10,774
ラウンドをしなければなりません
明日はマドクドで。
317
00:19:12,359 --> 00:19:14,486
- ム、マドクド?
- はい。
318
00:19:14,570 --> 00:19:17,281
でも心配しないでください。
ユクさんが同行します。
319
00:19:17,364 --> 00:19:18,824
ファンさん！
320
00:19:19,449 --> 00:19:22,744
マドク島に行ってもいいですか
代わりにヒョン博士と一緒に？
321
00:19:24,705 --> 00:19:25,706
自分？
322
00:19:26,832 --> 00:19:29,168
まあ、これはそうなるだろう
初めてのマドク島訪問、
323
00:19:29,251 --> 00:19:31,378
だから気まずいことになるだろうと思った
患者のために
324
00:19:31,461 --> 00:19:33,630
彼らが面識がない場合
ドゥ博士と私と一緒に。
325
00:19:33,714 --> 00:19:36,091
ヒョン先生のほうがいいんじゃないでしょうか
彼はそこに行って以来？
326
00:19:36,175 --> 00:19:37,676
ああ…
327
00:19:37,759 --> 00:19:39,845
しかし、ヒョン博士はそれは望まないと言いました--
328
00:19:39,928 --> 00:19:41,096
行きます。
329
00:19:42,139 --> 00:19:43,515
訪問に行くつもりですか？
330
00:19:43,599 --> 00:19:44,975
明日は早めに出発しましょう。
331
00:19:45,058 --> 00:19:46,518
もちろん。
332
00:19:50,314 --> 00:19:51,773
それで解決すると思います。
333
00:19:53,567 --> 00:19:55,444
とても幸せですね、ド博士！
334
00:19:58,530 --> 00:20:01,200
彼女は私に何を望んでいますか？
335
00:20:09,541 --> 00:20:11,418
保健所
閉店
336
00:20:19,509 --> 00:20:20,510
スタート
337
00:20:20,594 --> 00:20:21,595
録音、停止
338
00:21:12,437 --> 00:21:13,438
なんと…
339
00:21:14,022 --> 00:21:17,526
私が間違ったことを言ったわけではありません。
なぜ私がすべてを我慢しなければならないのですか？
340
00:21:23,991 --> 00:21:24,992
こんにちは？
341
00:21:25,075 --> 00:21:27,077
ジウイ博士、どこにいるの？
342
00:21:27,160 --> 00:21:29,663
私たちが注文した備品はここにあります。
343
00:21:29,746 --> 00:21:31,415
取りに来てもらえますか？
344
00:21:31,498 --> 00:21:32,499
ありがとう。
345
00:21:33,292 --> 00:21:34,751
おい…
346
00:21:37,713 --> 00:21:39,131
それすらできない…
347
00:21:39,840 --> 00:21:41,466
自分のものだけを持っていきましょう！
348
00:21:42,134 --> 00:21:44,052
- わかった？
- わかった。
349
00:21:44,136 --> 00:21:46,346
他人のものを持ちたくないですよね。
350
00:21:46,888 --> 00:21:48,432
- これは私のものです。
- うん。
351
00:21:53,103 --> 00:21:54,438
配達物をお探しですか?
352
00:21:55,314 --> 00:21:56,315
はい。
353
00:21:56,940 --> 00:21:58,400
よく見てください。
354
00:21:59,192 --> 00:22:04,573
手の震えがあった
1500万失ってからずっと。
355
00:22:04,656 --> 00:22:06,783
どこかに落としてしまったのかもしれません。
356
00:22:06,867 --> 00:22:08,952
それは保健センターへの物資でした！
357
00:22:09,036 --> 00:22:10,996
それは私には関係ありませんが、
358
00:22:11,079 --> 00:22:13,665
私の1500万と同じように
あなたの心配事ではありませんでした。
359
00:22:18,337 --> 00:22:19,463
おお！
360
00:22:19,546 --> 00:22:20,797
そこにあります。
361
00:22:20,881 --> 00:22:22,716
保健所へのお届け。
362
00:22:31,058 --> 00:22:35,896
帰り道、
残りの配達物をドロップしてください。わかった？
363
00:22:36,938 --> 00:22:37,981
何？
364
00:22:38,065 --> 00:22:39,983
ここではすべて老人向けです。
365
00:22:40,734 --> 00:22:44,654
全てを行うのが医師の義務ではないでしょうか
住民の健康のため？
366
00:22:46,782 --> 00:22:47,824
そうじゃない？
367
00:22:47,908 --> 00:22:50,327
平東島村役場
368
00:22:50,410 --> 00:22:51,787
必要に応じてこれを使用してください。
369
00:22:55,832 --> 00:22:57,709
それは本当にあなたのものですか？
370
00:23:07,469 --> 00:23:08,470
何してるの？
371
00:23:09,054 --> 00:23:10,263
ああ…
372
00:23:10,347 --> 00:23:12,933
日焼け止めを塗ってます。
火傷はしたくない。
373
00:23:13,016 --> 00:23:14,768
まだ太陽も昇っていないのに。
374
00:23:14,851 --> 00:23:17,187
日焼け止めはとても重要ですよね。
375
00:23:18,063 --> 00:23:19,398
ああ…
376
00:23:19,481 --> 00:23:20,857
何か欲しいですか？
377
00:23:25,445 --> 00:23:26,446
それは何ですか？
378
00:23:27,781 --> 00:23:29,032
何でもありません。
379
00:23:29,116 --> 00:23:31,618
来て。いくつか着てください、いいですか？
380
00:23:31,701 --> 00:23:34,704
常にそれを適用する必要があります。
381
00:23:34,788 --> 00:23:37,958
早朝、深夜、
寝る前にも冬にも。
382
00:23:38,041 --> 00:23:39,584
いや、本当に。私は大丈夫です。
383
00:23:39,668 --> 00:23:41,545
ふざけるなよ。
384
00:23:41,628 --> 00:23:43,588
最近では男性も着ています。
385
00:23:43,672 --> 00:23:44,881
手を貸してください。
386
00:23:44,965 --> 00:23:46,049
それを全体に塗ります。
387
00:23:47,384 --> 00:23:49,052
あらゆるスポットを見逃さないでください。
388
00:23:53,640 --> 00:23:56,226
いや…待って！
389
00:24:01,648 --> 00:24:03,066
くそ。
390
00:24:09,114 --> 00:24:11,533
真剣に…
391
00:24:24,004 --> 00:24:25,797
{\an8}取り扱いには注意してください
392
00:24:25,881 --> 00:24:26,882
{\an8}「慎重に扱ってください。」
393
00:24:28,341 --> 00:24:29,801
{\an8}「慎重に扱ってください。」
394
00:24:33,889 --> 00:24:35,474
ユクハ…
395
00:24:35,557 --> 00:24:36,683
受信者: ユク・ハリ
396
00:24:36,766 --> 00:24:38,226
ユク・ハリさん。
397
00:24:38,310 --> 00:24:39,436
取り扱いには注意してください
398
00:24:39,519 --> 00:24:40,729
「取り扱い注意」？
399
00:24:41,897 --> 00:24:46,401
{\an8}丁寧に扱う精神で、
おそらく彼女に知らせるべきでしょう。
400
00:24:46,485 --> 00:24:48,403
{\an8}はい、もちろんです。
401
00:24:49,279 --> 00:24:50,322
{\an8}見てみましょう…
402
00:24:56,203 --> 00:24:59,873
{\an8}さんはい、あなたの配達物を見つけました
それは重要だと思われたので…
403
00:25:03,376 --> 00:25:05,712
なんと…
404
00:25:06,546 --> 00:25:08,173
いや！
405
00:25:09,216 --> 00:25:10,217
消去。
406
00:25:10,967 --> 00:25:13,011
{\an8}さあ。消去。
407
00:25:13,094 --> 00:25:14,596
このメッセージは削除されました
あなただけのために
408
00:25:14,679 --> 00:25:16,097
いいえ!待ってください！
409
00:25:23,104 --> 00:25:25,357
{\an8}何…どうすればいいの？
410
00:25:26,191 --> 00:25:28,318
来て！
411
00:25:28,401 --> 00:25:31,530
{\an8}平東島、馬徳島、開映島
412
00:25:34,282 --> 00:25:35,825
一体何？
413
00:25:36,743 --> 00:25:38,286
- これは何ですか？
- どうしたの？
414
00:25:39,162 --> 00:25:40,413
何？
415
00:25:40,497 --> 00:25:41,748
えー…
416
00:25:41,831 --> 00:25:43,291
何もないよ。
417
00:25:47,754 --> 00:25:48,755
ああ、そうか。
418
00:25:48,838 --> 00:25:50,340
お越しいただきありがとうございます。
419
00:25:50,423 --> 00:25:51,591
私は村長です。
420
00:25:53,677 --> 00:25:54,970
やあ、私。
421
00:25:55,053 --> 00:25:56,555
かなり大変な旅だったと思います。
422
00:25:57,138 --> 00:25:58,390
あなたは幽霊のように青白いです。
423
00:25:59,099 --> 00:26:01,851
- すみません？
- 何でもありません。こちらに来てください。
424
00:26:11,319 --> 00:26:13,238
あなたは荷物を持ってきましたか？
425
00:26:13,321 --> 00:26:15,407
- はい。
- よくやった。
426
00:26:15,490 --> 00:26:17,158
ここですべてを整理します。
427
00:26:18,034 --> 00:26:19,619
すべてを整理しますか？
428
00:26:28,003 --> 00:26:30,589
受信者: ユク・ハリ
429
00:26:37,095 --> 00:26:38,471
今日は何のためにここに来たのですか？
430
00:26:38,555 --> 00:26:43,852
博士、私の少年、ジュマン、
普段は足が空洞になったように食べるのですが、
431
00:26:43,935 --> 00:26:46,813
でも今日は彼は触れていない
一日中彼の食べ物。
432
00:26:46,896 --> 00:26:48,857
一滴の水さえありません。
433
00:26:50,025 --> 00:26:51,693
彼の足は空洞ですか？
434
00:26:53,028 --> 00:26:56,865
彼は普段から食欲が旺盛です
でも今日は水一口も飲まなかった。
435
00:26:56,948 --> 00:26:57,949
ああ…
436
00:26:58,575 --> 00:27:00,160
患者を診察する必要があります。
437
00:27:00,243 --> 00:27:02,746
彼はここに来ることができないのでしょうか？
438
00:27:02,829 --> 00:27:03,872
ああ、そうか。
439
00:27:03,955 --> 00:27:05,498
彼は私と一緒にここにいます。
440
00:27:05,582 --> 00:27:07,459
よかった、ジュマン。ここから出て行け。
441
00:27:07,542 --> 00:27:08,877
やあ、私。
442
00:27:10,128 --> 00:27:12,505
急いで彼を見てください。
443
00:27:12,589 --> 00:27:15,133
息子が病気かもしれないと心配です！
444
00:27:20,639 --> 00:27:22,682
よかったです。
445
00:27:22,766 --> 00:27:24,184
あなたはまだ彼を治療していません。
446
00:27:24,267 --> 00:27:26,269
どこに行くの？
447
00:27:26,353 --> 00:27:31,274
マドクド高齢者センター
448
00:27:31,358 --> 00:27:33,777
あのおばあさん、全然普通じゃないんです。
449
00:27:33,860 --> 00:27:36,279
彼女はそこにいない。
450
00:27:36,363 --> 00:27:39,449
彼女はその犬を自分の息子だと思っている
幼い頃に亡くなった人。
451
00:27:40,033 --> 00:27:42,077
ああ…
452
00:27:43,244 --> 00:27:44,245
いやー。
453
00:27:46,665 --> 00:27:47,666
しかし…
454
00:27:49,334 --> 00:27:51,461
ああ、おい。
455
00:28:00,095 --> 00:28:02,180
兄さん、今話してもいいですか？
456
00:28:03,890 --> 00:28:06,768
そう、彼女は自分の犬がこう言っているのです。
何も食べず、水を飲みません。
457
00:28:06,851 --> 00:28:08,395
どうすればいいでしょうか？
458
00:28:10,605 --> 00:28:11,731
体重は？
459
00:28:12,774 --> 00:28:14,275
3キロくらいかな？
460
00:28:16,403 --> 00:28:18,697
わかりました、後で連絡します。
461
00:28:20,240 --> 00:28:21,658
うん。
462
00:28:22,409 --> 00:28:24,536
ジュマン…
463
00:28:31,668 --> 00:28:33,044
ジュマンは元気ですか？
464
00:28:34,754 --> 00:28:37,048
それは深刻ではありませんね？
465
00:28:37,132 --> 00:28:40,135
もしジュマンが亡くなってしまったら、
私は彼に従います。
466
00:28:46,516 --> 00:28:49,060
私たちは彼を監視すべきだと思う
数日間。
467
00:28:49,978 --> 00:28:53,690
もしかしたら彼は食べ物にうるさいのかもしれない、
なので、彼の好きなおやつをあげてみてください。
468
00:28:53,773 --> 00:28:56,901
彼がおやつを食べたら、
彼はおそらく病気ではないでしょう。
469
00:28:57,777 --> 00:29:00,530
いやぁ、なんとお礼を言っていいかわかりません。
470
00:29:00,613 --> 00:29:04,033
ジュマン、良い医者に感謝しますね？
471
00:29:04,826 --> 00:29:06,411
わかった。さようなら、ジュマン。
472
00:29:07,746 --> 00:29:09,164
大丈夫ですか？
473
00:29:09,247 --> 00:29:10,290
ああ、なんてことだ。
474
00:29:18,006 --> 00:29:20,175
夕食のシフトのために玉ねぎの皮をむいていたのですが、
475
00:29:20,258 --> 00:29:22,635
でも結局指の皮もむいてしまいました。
476
00:29:26,890 --> 00:29:30,435
大きな傷で深いです
なので縫合が必要になると思います。
477
00:29:30,518 --> 00:29:32,979
本土に行ったほうがいいよ
それを治療してもらうために。
478
00:29:33,062 --> 00:29:34,272
本土は？
479
00:29:34,814 --> 00:29:36,483
何をするつもりですか？
480
00:29:36,566 --> 00:29:38,777
本日も団体様のご予約を承っております。
481
00:29:39,486 --> 00:29:41,946
ここで治療してもらえないのでしょうか？
482
00:29:42,614 --> 00:29:44,324
それは大きな傷であり、深いものです。
483
00:29:46,075 --> 00:29:48,286
彼女が苦情を申し立てた場合
傷跡が残ることについて…
484
00:29:48,369 --> 00:29:50,455
神経損傷の可能性があるためです。
485
00:29:51,956 --> 00:29:54,083
きちんとした検査を受けていただきたいと思います。
486
00:30:02,675 --> 00:30:04,260
犬が好きなんですね。
487
00:30:05,804 --> 00:30:06,805
いいえ。
488
00:30:08,181 --> 00:30:10,266
私は彼らが怖いです
一度噛まれたから。
489
00:30:10,892 --> 00:30:11,893
本当に？
490
00:30:13,061 --> 00:30:14,062
ではなぜ…
491
00:30:15,730 --> 00:30:17,565
迷惑そうだったから。
492
00:30:20,819 --> 00:30:21,820
そうではありませんでしたか？
493
00:30:26,282 --> 00:30:27,283
それはただ…
494
00:30:28,827 --> 00:30:30,829
彼女は私におばあちゃんのことを思い出させた、
495
00:30:31,913 --> 00:30:36,626
そして犬のこと以来、私は彼女に申し訳ないと感じました
それが彼女の唯一の温かさの源だった。
496
00:30:37,418 --> 00:30:38,586
それでおしまい。
497
00:30:44,384 --> 00:30:46,928
ごめんなさい、行かなきゃいけないの
食事をする前ですら。
498
00:30:47,011 --> 00:30:48,346
犬に噛まれたこともありましたね。
499
00:30:48,429 --> 00:30:49,556
えー…
500
00:30:49,639 --> 00:30:50,807
大丈夫です。
501
00:30:50,890 --> 00:30:52,892
私たちをもてなしてみてはどうでしょうか
たくさんのおいしい食べ物に
502
00:30:52,976 --> 00:30:54,435
- 次回の訪問で?
- わかった。
503
00:30:54,519 --> 00:30:56,604
医者！
504
00:30:56,688 --> 00:30:58,147
医者！
505
00:30:58,231 --> 00:30:59,858
医者！
506
00:30:59,941 --> 00:31:02,277
なんてこった。
507
00:31:02,360 --> 00:31:03,695
これはダメです。
508
00:31:03,778 --> 00:31:06,281
私の少年、ジュマン…
509
00:31:06,364 --> 00:31:08,533
もう十分です！彼らはボートに乗らなければなりません！
510
00:31:08,616 --> 00:31:11,202
ああ、なんと！彼は出血してます！
511
00:31:11,286 --> 00:31:13,496
彼は死ぬつもりだ！
512
00:31:13,580 --> 00:31:15,415
- ほら…
- わかりました、見てみましょう。
513
00:31:18,877 --> 00:31:19,878
やあ、
514
00:31:20,378 --> 00:31:22,255
じっとしてて。
515
00:31:22,338 --> 00:31:24,132
ちょっと見てみましょう。
516
00:31:25,633 --> 00:31:28,177
それは何ですか？
517
00:31:29,345 --> 00:31:30,889
彼の中に破片が刺さっている。
518
00:31:31,514 --> 00:31:33,558
それを取り除いて出血を止めるべきです。
519
00:31:36,227 --> 00:31:37,395
しかし…
520
00:31:38,688 --> 00:31:39,689
でも？
521
00:31:41,608 --> 00:31:43,359
できるかわかりません。
522
00:31:52,118 --> 00:31:53,328
時間がありません。
523
00:31:53,411 --> 00:31:56,664
ほんの30秒です。もうない。
本当にやってもいいですか？
524
00:31:58,291 --> 00:31:59,667
これを一度に実行しましょう。
525
00:32:01,544 --> 00:32:02,587
1つ。
526
00:32:03,463 --> 00:32:04,756
二。
527
00:32:05,340 --> 00:32:06,633
三つ。今！
528
00:32:37,163 --> 00:32:39,374
- 終わり。やった！
- 終わりましたか？やったね？
529
00:32:39,457 --> 00:32:42,251
- 出ました！やった！
- やりました！
530
00:32:42,335 --> 00:32:44,671
うちのジュマンの調子はどう？
531
00:32:44,754 --> 00:32:46,047
出てきました！
532
00:32:46,839 --> 00:32:49,926
- 見て！
- ああ、ありがとうございます!
533
00:32:50,009 --> 00:32:51,970
- ありがとう。
- 出てきましたね。おお。
534
00:32:55,765 --> 00:32:57,976
ありがとう。
535
00:33:07,694 --> 00:33:11,489
ねえ、とにかく彼らはいつ戻ってくるの？
536
00:33:11,572 --> 00:33:12,907
ああ、わかってるよ。
537
00:33:13,616 --> 00:33:16,911
最後の船は少し前に乗ったものですが、
それで乗れたのかな。
538
00:33:17,829 --> 00:33:19,414
よかったです。
539
00:33:19,956 --> 00:33:20,957
ああ…
540
00:33:26,212 --> 00:33:27,964
はい、保健所です。
541
00:33:28,047 --> 00:33:31,926
- さんファン…
- やあ、何か問題がありましたか？
542
00:33:32,010 --> 00:33:34,262
私たちは治療しなければなりませんでした
直前の緊急患者
543
00:33:34,345 --> 00:33:36,139
そして最後の船に乗り遅れた。
544
00:33:36,222 --> 00:33:38,349
直前の緊急患者ですか?
545
00:33:38,433 --> 00:33:41,561
心配しないでください。私たちは彼をよく扱いました。
546
00:33:41,644 --> 00:33:44,647
それから、泊まるところはありますか？
547
00:33:44,731 --> 00:33:47,692
はい。ここの住人の一人が
場所を提供してくれました。
548
00:33:47,775 --> 00:33:50,570
それは安心ですね。
549
00:33:50,653 --> 00:33:52,947
その場合は、頑張ってください。
550
00:33:53,531 --> 00:33:54,532
うーん…
551
00:33:55,616 --> 00:33:56,701
それは何ですか？
552
00:33:57,368 --> 00:33:58,953
急な用事が出てきて、
553
00:33:59,037 --> 00:34:01,831
ハリさんとチヨン先生
最後の船に乗り遅れた。
554
00:34:01,914 --> 00:34:03,833
彼らは明日戻ってくるでしょう。
555
00:34:03,916 --> 00:34:05,084
て、明日は？
556
00:34:05,168 --> 00:34:06,377
はい。
557
00:34:06,461 --> 00:34:08,212
おお。とんでもない。
558
00:34:08,921 --> 00:34:11,507
したがって、これらのことは実際に行われます
現実でも起こりますよね？
559
00:34:12,383 --> 00:34:13,801
それはどういう意味ですか？
560
00:34:14,552 --> 00:34:17,930
それは何かのようなものです
80年代後半の映画。
561
00:34:18,514 --> 00:34:20,892
- 映画ですか？
- そこで彼はまた行き、ばかげた話をします。
562
00:34:21,726 --> 00:34:22,727
これを入手してください。
563
00:34:22,810 --> 00:34:26,939
若い男女が島に行き、
そして彼らは最後のボートに乗り遅れます。
564
00:34:27,648 --> 00:34:29,400
次に何が起こるか知っていますか？
565
00:34:29,484 --> 00:34:31,736
空いている部屋は 1 つだけです。
566
00:34:32,737 --> 00:34:33,821
一部屋だけ…
567
00:34:35,615 --> 00:34:36,616
利用可能ですか？
568
00:34:47,585 --> 00:34:49,128
何をするか？
569
00:34:49,212 --> 00:34:51,547
残っている部屋は 1 つだけです。
570
00:34:51,631 --> 00:34:52,757
ああ、私の！
571
00:34:52,840 --> 00:34:55,301
空が暗くなってきた
見知らぬ街で
572
00:34:55,384 --> 00:34:58,471
彼らは部屋が1つしかないと言っています。
573
00:34:59,055 --> 00:35:03,184
まあ、それは仕方ないかと思います。
574
00:35:03,267 --> 00:35:06,229
彼らが持っているのはだけです
お互いが頼りになる…
575
00:35:08,189 --> 00:35:09,565
うーん。
576
00:35:10,525 --> 00:35:12,610
ユクさん！
577
00:35:14,278 --> 00:35:16,155
時間はたっぷりあります。
578
00:35:16,948 --> 00:35:18,032
お飲み物はいかがですか？
579
00:35:19,534 --> 00:35:22,245
状況が厄介なので
580
00:35:22,328 --> 00:35:25,206
彼らは自然に次のものに引き寄せられます
一緒に飲み物を共有する
581
00:35:34,715 --> 00:35:36,092
グラス 1 杯
582
00:35:36,175 --> 00:35:37,468
- 2 つに変わります…
- 乾杯。
583
00:35:38,094 --> 00:35:40,054
彼らの眼鏡は触れ続けます…
584
00:35:40,930 --> 00:35:44,892
チヨン先生、酔ってしまったようです。
585
00:35:46,352 --> 00:35:47,436
いやー。
586
00:35:47,520 --> 00:35:53,151
もう、ハリさんの香りに酔いしれています。
587
00:35:53,234 --> 00:35:56,737
何かが触れ始めました!
588
00:35:57,405 --> 00:35:58,656
何か他にありますか？
589
00:36:09,959 --> 00:36:11,919
やめて！
590
00:36:12,587 --> 00:36:13,880
どう思いますか？
591
00:36:13,963 --> 00:36:15,047
悪くないですよね？
592
00:36:16,090 --> 00:36:18,217
今から自分の部屋に行きます。
593
00:36:18,301 --> 00:36:19,635
わかった。
594
00:36:19,719 --> 00:36:22,263
行くんですか？
事態はいよいよ辛くなってきました。
595
00:36:22,346 --> 00:36:26,726
ヨン博士、本当にそう思いました
考えすぎて言う
596
00:36:26,809 --> 00:36:29,520
本当に言う必要のないことはたくさんあります。
597
00:36:29,604 --> 00:36:30,730
まさに私の言いたいことです！
598
00:36:30,813 --> 00:36:33,316
私は思った
でも超楽しかったです。
599
00:36:42,033 --> 00:36:44,243
何をするか？
600
00:36:44,327 --> 00:36:46,537
申し訳ございませんが、残り一部屋しかございません。
601
00:36:47,163 --> 00:36:48,289
えー…
602
00:36:50,625 --> 00:36:52,627
その場合は…
603
00:36:52,710 --> 00:36:55,713
もしよろしければ、
私の部屋に泊まりたいですか？
604
00:36:55,796 --> 00:36:57,673
なんてこった。それはいいです。
605
00:36:57,757 --> 00:37:00,301
私たちはただただ感謝しています
あなたが私たちを見守ってくれていることを。
606
00:37:00,384 --> 00:37:04,222
そこが私の部屋だということ、
だから何か必要なものがあれば言ってください。
607
00:37:04,305 --> 00:37:05,306
- わかった。
- わかった。
608
00:37:17,526 --> 00:37:19,237
時間はたっぷりあります。
609
00:37:20,321 --> 00:37:21,322
お飲み物はいかがですか？
610
00:37:35,878 --> 00:37:38,297
彼らは順調に動き回っていますが、
夜遅くでも。
611
00:37:44,178 --> 00:37:45,596
乾杯。
612
00:37:50,393 --> 00:37:52,561
おお！
613
00:37:55,439 --> 00:37:58,150
まだ覚えていないのですか
初めて会った日は？
614
00:38:00,319 --> 00:38:01,320
ごめん。
615
00:38:02,905 --> 00:38:04,824
うーん、残念ですね。
616
00:38:05,574 --> 00:38:08,077
人生で初めてでした
私は拒否されたことがあります。
617
00:38:09,328 --> 00:38:10,538
何？
618
00:38:10,621 --> 00:38:11,872
あなたは私を拒否しました、
619
00:38:12,707 --> 00:38:14,250
誘ってもいないとき。
620
00:38:15,626 --> 00:38:17,545
どういう意味ですか…
621
00:38:23,092 --> 00:38:24,176
こんにちは？緊急回線？
622
00:38:24,260 --> 00:38:26,971
たった今電話したのは私です
バイク事故について。
623
00:38:27,054 --> 00:38:29,181
彼らがどこにいるかをチェックしてください！
624
00:38:29,265 --> 00:38:30,808
どこにいるのか教えてもらえますか？
625
00:38:30,891 --> 00:38:32,518
はい。彼女は心肺蘇生を行っています。
626
00:38:32,601 --> 00:38:35,021
私は延熙大学のインターンです。
私が引き継ぎます。
627
00:38:35,104 --> 00:38:36,772
- わかった。
- もうすぐそこです！
628
00:38:37,690 --> 00:38:39,108
EMSが来ています。
629
00:38:47,533 --> 00:38:49,035
患者は再び呼吸を始めた。
630
00:38:50,995 --> 00:38:52,997
救急医療サービスチーム
631
00:39:00,004 --> 00:39:01,047
よかったね。
632
00:39:02,715 --> 00:39:03,716
あなたも。
633
00:39:09,013 --> 00:39:10,097
待って。
634
00:39:20,399 --> 00:39:21,525
ごめんなさい。
635
00:39:22,026 --> 00:39:24,028
- 何？
- 彼氏がいます。
636
00:39:25,196 --> 00:39:27,948
- おい、待って --
- 彼氏がいるって言ってたよ。
637
00:39:29,241 --> 00:39:30,409
それは素晴らしいことです。
638
00:39:30,493 --> 00:39:32,953
きっとあなたの彼氏ですよ
あなたに連絡したいと思うでしょう、
639
00:39:33,037 --> 00:39:34,497
- だからこれを持って行ってください。
- 何？
640
00:39:38,834 --> 00:39:40,211
これはあなたのものです。
641
00:39:44,382 --> 00:39:45,716
ああ、そうか。
642
00:39:45,800 --> 00:39:47,510
なるほど。どうやって…
643
00:39:47,593 --> 00:39:50,971
あなたはそうではないようです
一目惚れ素材。
644
00:39:51,722 --> 00:39:53,015
何？
645
00:39:53,099 --> 00:39:55,184
鏡を見てください。
私の言いたいことは分かるでしょう。
646
00:39:55,267 --> 00:39:56,394
脇に移動してください。
647
00:40:01,273 --> 00:40:02,483
私の顔の何が問題なのでしょうか？
648
00:40:15,913 --> 00:40:17,164
あなたは…から来た男です
649
00:40:19,041 --> 00:40:20,251
そうでしょう？
650
00:40:21,085 --> 00:40:22,628
おお。
651
00:40:23,546 --> 00:40:26,590
本当は普段はそんな人じゃないんです。
652
00:40:26,674 --> 00:40:29,760
私は本当にうんざりしていました、そしてそれはただ…
653
00:40:29,844 --> 00:40:32,471
- 確かにあなたは今も同じです。
-違います！
654
00:40:42,398 --> 00:40:44,316
慎重に扱う必要があります。
655
00:40:44,984 --> 00:40:46,902
慎重に扱う必要があります。
656
00:40:48,696 --> 00:40:50,614
そして私たちは望んでいません
誰かがそれを盗むので…
657
00:40:55,286 --> 00:40:56,704
そこに置いておきます。
658
00:40:56,787 --> 00:40:59,707
こんにちは、ハリさん。
あそこの様子はどうですか？
659
00:40:59,790 --> 00:41:01,709
泊まる場所はありますか？
660
00:41:01,792 --> 00:41:04,420
よかったです。私のことは心配しないでください。
661
00:41:04,503 --> 00:41:06,547
自分のことは自分でやります。
662
00:41:06,630 --> 00:41:09,717
さて、もう電話を切ります。
663
00:41:14,555 --> 00:41:16,640
- 泥棒！
- 待って！
664
00:41:19,059 --> 00:41:21,770
あなたは誰ですか？
665
00:41:21,854 --> 00:41:24,565
待って！それは私です。
666
00:41:28,402 --> 00:41:30,029
ああ、そうか。
667
00:41:30,112 --> 00:41:32,865
- あなたは医者です。
- はい。
668
00:41:32,948 --> 00:41:34,909
何があなたをここに連れてきたのですか？
669
00:41:36,160 --> 00:41:38,412
これ。配達です。
670
00:41:39,997 --> 00:41:41,081
配送…
671
00:41:41,874 --> 00:41:43,375
ああ、よかった。
672
00:41:44,376 --> 00:41:45,711
ごめんなさい、奥様。
673
00:41:48,422 --> 00:41:50,633
入ってください。
674
00:41:52,676 --> 00:41:55,346
ちょっとここに座ってください。
675
00:41:55,429 --> 00:41:56,931
薬を持ってきます。
676
00:42:11,570 --> 00:42:12,571
ここ。
677
00:42:13,239 --> 00:42:14,240
よかったです。
678
00:42:15,574 --> 00:42:16,659
そうねぇ。
679
00:42:26,544 --> 00:42:28,379
よかったです。それは痛いでしょう。
680
00:42:44,645 --> 00:42:47,064
鎮痛剤 1 錠
痛みが耐えられなくなったとき
681
00:42:47,147 --> 00:42:49,108
タレノール
5つ以上摂取しないでください
682
00:42:50,359 --> 00:42:54,697
でもどんな痛みなんだろう
とてもたくさんのことをさせられています…
683
00:42:56,991 --> 00:42:59,368
当時はあなたに尋ねることさえできませんでした。
684
00:42:59,994 --> 00:43:01,287
さて…
685
00:43:01,370 --> 00:43:04,123
何もないよ。
686
00:43:04,206 --> 00:43:05,833
ただの片頭痛です。
687
00:43:06,917 --> 00:43:08,919
大変なご迷惑をおかけしているようですが、
688
00:43:09,003 --> 00:43:12,256
でも鎮痛剤だけを飲むべきではありません
あなたが苦しんでいるからです。
689
00:43:12,339 --> 00:43:14,216
もう心配しないでください。
690
00:43:14,300 --> 00:43:15,676
私は自分の体を知っています--
691
00:43:15,759 --> 00:43:17,011
他の誰よりも優れています。
692
00:43:19,430 --> 00:43:23,475
しかし、たとえそう思うかもしれないとしても、
自分の体のことは自分が一番よく知っているので、
693
00:43:23,559 --> 00:43:24,977
あなたは間違っているかもしれません。
694
00:43:29,189 --> 00:43:30,941
携帯電話のロックを解除してください。
695
00:43:31,483 --> 00:43:32,693
何のために？
696
00:43:40,367 --> 00:43:45,247
{\an8}PH DOC DO JIUI
697
00:43:45,331 --> 00:43:46,415
{\an8}保存
698
00:43:47,625 --> 00:43:49,168
これは私の番号です。
699
00:43:49,251 --> 00:43:52,546
電話してください
センターまで行けなかったら。
700
00:43:52,630 --> 00:43:53,881
やあ、私。
701
00:43:54,965 --> 00:43:56,300
ありがとう。
702
00:43:58,761 --> 00:44:00,095
こちら側で寝ます。
703
00:44:00,179 --> 00:44:01,805
あなたはそっち側で寝ます。
704
00:44:02,431 --> 00:44:04,558
本当に寝ますか
同じ部屋で？
705
00:44:04,642 --> 00:44:06,352
はい、大丈夫です。
706
00:44:06,435 --> 00:44:09,730
外には虫がいる。
外で寝てもらうにはどうすればいいですか？
707
00:44:09,813 --> 00:44:11,649
とりあえずやりましょう。
708
00:44:11,732 --> 00:44:14,026
私は言いませんでした
外で寝ているのは私でしょう。
709
00:44:16,987 --> 00:44:17,988
何？
710
00:44:20,949 --> 00:44:22,159
つまり…
711
00:44:31,627 --> 00:44:33,045
それは何ですか？
712
00:44:35,547 --> 00:44:37,633
私がそれを越えた場合に備えて線を引いてくれましたか？
713
00:44:39,551 --> 00:44:42,721
おお。私を何のために連れて行くのですか？
714
00:44:43,430 --> 00:44:45,140
あなたにも同じことを聞きたいのですが、いいですか？
715
00:44:46,183 --> 00:44:48,602
あえてしないでください。
そんなことしたら本当に怒るよ。
716
00:45:38,360 --> 00:45:42,531
保健所
717
00:45:46,910 --> 00:45:48,370
皆さん、おはようございます。
718
00:45:48,454 --> 00:45:49,872
おはよう。
719
00:45:51,206 --> 00:45:52,583
彼らはもう戻ってきましたか？
720
00:45:53,167 --> 00:45:56,336
チヨン博士が戻ってきました。
あなたは彼に遭遇しなかったと思います。
721
00:45:56,420 --> 00:45:57,421
いいえ、そうではありませんでした。
722
00:46:00,215 --> 00:46:02,134
ハリさんはどうですか？
723
00:46:02,217 --> 00:46:05,304
彼女は何かのためにその日休みを取った。
彼女から何か必要ですか？
724
00:46:05,387 --> 00:46:07,389
いいえ、何もありません。
725
00:46:12,853 --> 00:46:15,647
こちらは博士のド・ジウィです
保健所で。
726
00:46:15,731 --> 00:46:17,941
こんにちは、コ・チャンモクです。
727
00:46:18,025 --> 00:46:19,401
すみません？
728
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
私はコ・チャンモクだと言いました。
729
00:46:21,320 --> 00:46:24,490
何か問題がありますか?
730
00:46:24,573 --> 00:46:25,574
ごめんなさい？
731
00:46:25,657 --> 00:46:30,204
ただ確認するために電話しているだけです
何か問題があれば。
732
00:46:30,287 --> 00:46:31,288
誰が電話してるの？
733
00:46:31,872 --> 00:46:33,874
誰かが私たちに問題があるかどうか尋ねています。
734
00:46:33,957 --> 00:46:37,169
仕事で首まできています！
そんなくだらないことに対処する時間はありません！
735
00:46:37,252 --> 00:46:38,962
ふざけるのはやめるよう伝えてください。
736
00:46:39,046 --> 00:46:41,423
何か問題があるかどうか聞いているだけです。
737
00:46:41,507 --> 00:46:44,802
私たちは今少し忙しいのですが、
それでセンターに行ってみませんか？
738
00:46:44,885 --> 00:46:46,929
- こんにちは?彼は--
- ありがとうございます。
739
00:46:56,605 --> 00:46:58,607
やあ、私、
740
00:46:58,690 --> 00:47:03,403
当保健所
死ぬほど忙しいようです。
741
00:47:03,487 --> 00:47:06,031
これが私の間の状況です
そして私たちの部下たち。
742
00:47:06,114 --> 00:47:09,993
一切の手続きを省略しました。
私たちはお互いに快適です。
743
00:47:10,077 --> 00:47:11,078
ヨプン郡
744
00:47:15,332 --> 00:47:19,044
ヘリコプターが進路を遮る
高波や島々を越えて
745
00:47:19,711 --> 00:47:24,341
{\an8}患者がどこにいても、
ヘリコプターが出動します。
746
00:47:24,925 --> 00:47:27,594
わずか 10 分
患者が報告された後
747
00:47:27,678 --> 00:47:30,806
{\an8}ヘリコプター
患者の搬送を開始
748
00:47:30,889 --> 00:47:33,433
{\an8}見事なディスプレイで
749
00:47:33,517 --> 00:47:38,397
コ・チャンモク知事の{\an8}
医療近代化イニシアチブ
750
00:47:41,733 --> 00:47:43,861
今、どれだけ私を苦しめているか
それを思い出すために、
751
00:47:43,944 --> 00:47:46,572
私の祖母のイメージ
私の手首を掴む
752
00:47:46,655 --> 00:47:49,700
そしてそれを私に言います
人は死ぬしかなかった
753
00:47:49,783 --> 00:47:52,870
島で病気になったら
今でも心に焼き付いています。
754
00:47:52,953 --> 00:47:57,499
私は医療を近代化すると約束しました
私の任期中に余豊郡で、
755
00:47:57,583 --> 00:48:00,961
だから私、コ・チャンモク、
必要なことは何でもします
756
00:48:01,044 --> 00:48:04,715
ヘリポートを徹底的に改修する
757
00:48:04,798 --> 00:48:07,259
そこで祖母の言葉
758
00:48:07,342 --> 00:48:11,221
皆さんヨプン郡には当てはまらないでください！
759
00:48:14,725 --> 00:48:16,310
- やあ、チェさん。
- はい、先生。
760
00:48:16,393 --> 00:48:18,270
さっき電話したあの場所。
761
00:48:18,353 --> 00:48:21,773
最近使用したのは確かですか
患者を運ぶためのヘリコプター？
762
00:48:21,857 --> 00:48:22,858
それは間違いありません、先生。
763
00:48:22,941 --> 00:48:25,652
まあ、それは仕方がありません
電話に応答するため。
764
00:48:25,736 --> 00:48:27,112
つまり、監督、
765
00:48:27,195 --> 00:48:29,573
強化したって言ってたね
緊急プロトコル。
766
00:48:29,656 --> 00:48:32,242
- 始めたことは終わっていませんか？
- ごめんなさい、先生。
767
00:48:32,326 --> 00:48:33,744
ごめんなさい、うまくいきませんね？
768
00:48:33,827 --> 00:48:37,247
必ず彼らを罰してください
規律を守ること。
769
00:48:37,331 --> 00:48:39,249
はい、先生。彼らに一言言っておきます。
770
00:48:39,333 --> 00:48:42,794
はっきり言っておきますが、
彼らを罰するように言いました。
771
00:49:04,316 --> 00:49:05,943
おそらくあなたは病気になったのでしょう。
772
00:49:06,485 --> 00:49:08,153
もちろん病気になってしまいました。
773
00:49:08,236 --> 00:49:11,531
さっきも言ったように咳が止まらないんです。
774
00:49:11,615 --> 00:49:14,660
薬すらない
義理の娘が私に仕事をさせてくれました。
775
00:49:14,743 --> 00:49:17,496
右。
776
00:49:17,579 --> 00:49:22,626
切り替えなければなりません
より強い薬に。
777
00:49:22,709 --> 00:49:25,337
いくら今のものを持っていても、
778
00:49:25,420 --> 00:49:27,339
違いはないようです。
779
00:49:27,422 --> 00:49:29,758
前にも言ったように、
色々なものがあります
780
00:49:29,841 --> 00:49:32,427
- それが咳の原因になっている可能性があります…
-大声で泣いたことに対して。
781
00:49:32,511 --> 00:49:35,013
私はそれについてすべて知っていると言いました。
782
00:49:35,097 --> 00:49:39,768
私のケースから降りてください
そしてもっと強力な咳止め薬をくれます。
783
00:49:42,729 --> 00:49:46,191
それはイエスとして受け止めます
そして今出発します。
784
00:49:54,324 --> 00:49:56,785
レボパンサピル
日数: 30
785
00:49:56,868 --> 00:49:58,912
朝も夕方も、
食後30分後。
786
00:49:58,996 --> 00:50:00,747
- ドリルは知っていますよね？
- はい。
787
00:50:01,748 --> 00:50:04,001
より強い薬に切り替えました。
788
00:50:09,047 --> 00:50:10,507
ファンさん。
789
00:50:10,590 --> 00:50:12,801
申し訳ありませんが、
証明写真を受け取るのが遅すぎました。
790
00:50:12,884 --> 00:50:14,845
あなたは確かに楽しい時間を過ごしました。
791
00:50:14,928 --> 00:50:17,389
ジャンスさんが薬を変えているのが見えます。
792
00:50:17,472 --> 00:50:20,600
- 彼はもっと強いものが必要だと言いました。
- 彼は医者か何かですか？
793
00:50:20,684 --> 00:50:22,728
彼は誰ですか？
もっと強い薬を与えるには？
794
00:50:22,811 --> 00:50:25,022
そういうことです
ここにいるみんなと一緒に。
795
00:50:25,105 --> 00:50:26,690
彼らは皆、自分の体のことを一番よく知っています。
796
00:50:26,773 --> 00:50:28,483
もし彼が自分の体のことをよく知っていたら、
797
00:50:28,567 --> 00:50:31,653
{\an8}彼はどのようにして心臓発作を起こしたのでしょうか
ステントが必要ですか？
798
00:50:31,737 --> 00:50:33,071
{\an8}なんてゴミだろう。
799
00:50:33,613 --> 00:50:34,823
{\an8}ハート…
800
00:50:35,949 --> 00:50:37,200
心臓発作？
801
00:50:37,868 --> 00:50:39,119
彼はあなたに言いませんでしたか?
802
00:50:39,202 --> 00:50:42,998
さん。ジャンスもステント挿入した
去年、 パク氏と同じように。
803
00:50:43,081 --> 00:50:45,542
そのようなことは一度も聞いたことがありません。
804
00:50:45,625 --> 00:50:47,294
それは彼の医療記録にはありませんでした。
805
00:50:47,377 --> 00:50:48,462
スクートしてください。
806
00:50:48,545 --> 00:50:50,797
「ステント挿入、心筋梗塞」。
807
00:50:51,631 --> 00:50:53,175
医療記録が見つかりません
808
00:50:53,258 --> 00:50:55,677
ここじゃないよ！
809
00:50:55,761 --> 00:50:58,346
- まだ更新されていないようです。
- ああ、だめです!
810
00:50:58,430 --> 00:51:02,225
非ステロイド性抗炎症薬
副作用や死亡を引き起こす可能性があります
811
00:51:02,309 --> 00:51:04,978
既往歴のある患者の場合
心筋梗塞
812
00:51:05,062 --> 00:51:07,230
彼は本気で私の人生を台無しにしようとしているのでしょうか？
813
00:51:07,314 --> 00:51:12,694
ジャンスの漢方薬。
エネルギーを与えましょう…
814
00:51:12,778 --> 00:51:13,987
イ・ジャンスさん！
815
00:51:14,071 --> 00:51:15,697
今、冗談ですか？
816
00:51:15,781 --> 00:51:20,535
黒ニンニクエキス
それは慢性疲労にとても良いです
817
00:51:20,619 --> 00:51:24,706
二日酔いにも最適です。
肝臓を解毒し、そして…
818
00:51:24,790 --> 00:51:26,875
やあ、イ・ジャンスさん！
819
00:51:27,751 --> 00:51:28,752
イ・ジャンスさん！
820
00:51:32,756 --> 00:51:33,965
おい…
821
00:51:34,049 --> 00:51:35,842
やあ、イ・ジャンスさん！
822
00:51:37,886 --> 00:51:39,304
イ・ジャンスさん！
823
00:51:41,098 --> 00:51:42,099
保健所
824
00:51:45,519 --> 00:51:46,728
リーさん！
825
00:51:49,564 --> 00:51:51,233
おい、イ・ジャンス！
826
00:51:53,527 --> 00:51:55,362
おい、イ・ジャンス！
827
00:51:55,445 --> 00:51:56,446
くそー！
828
00:51:58,532 --> 00:51:59,783
イ・ジャンスさん！
829
00:52:03,829 --> 00:52:04,830
戻ってきました！
830
00:52:07,582 --> 00:52:08,834
くそ。
831
00:52:08,917 --> 00:52:11,753
{\an8}ジャンスの漢方薬
832
00:52:11,837 --> 00:52:13,672
{\an8}戻ってきましたか？
833
00:52:20,512 --> 00:52:21,513
真剣に。
834
00:52:24,349 --> 00:52:25,517
イ・ジャンスさん！
835
00:52:30,647 --> 00:52:32,899
一体…博士は何をするのですか？
836
00:52:36,736 --> 00:52:40,198
リーさん、ありましたか？
以前に心臓発作があった？
837
00:52:41,366 --> 00:52:42,617
はい。だから何？
838
00:52:42,701 --> 00:52:44,286
なぜそれを教えてくれなかったのですか？
839
00:52:45,412 --> 00:52:48,290
つまり、あなたに言うようなものではありません
何か良いことをしただろう。
840
00:52:48,373 --> 00:52:50,500
それはそうではありません
あなたは私の心を治してくれるのです！
841
00:52:50,584 --> 00:52:54,337
歴史のある人にとっては
心筋梗塞、NSAIDs…
842
00:52:58,049 --> 00:52:59,050
事は…
843
00:52:59,134 --> 00:53:01,636
副作用に苦しむ可能性があります
それらの薬を服用すると。
844
00:53:01,720 --> 00:53:04,681
それはあなたを殺すことさえあります、
だから今すぐ薬をください！
845
00:53:07,517 --> 00:53:10,187
{\an8}あなたが現在服用している薬。
それらも渡してください。
846
00:53:10,270 --> 00:53:12,981
義理の娘が私にくれたもの？
847
00:53:13,064 --> 00:53:14,941
はい、それらが何であるかを知る必要があります。
848
00:53:15,025 --> 00:53:18,195
取りに行きます。ちょっと待ってください。
849
00:53:18,278 --> 00:53:20,530
そして私はこれらすべてを処方しました
それも知らずに！
850
00:53:27,787 --> 00:53:29,998
マプリル
851
00:53:31,166 --> 00:53:33,084
{\an8}ACE 阻害剤。
852
00:53:33,627 --> 00:53:36,838
{\an8}思った通り、咳が出ました
それは彼の薬の副作用でした。
853
00:53:37,964 --> 00:53:40,133
咳が続いている理由は、
854
00:53:40,217 --> 00:53:42,886
おそらくこれらの薬の副作用でしょう。
855
00:53:42,969 --> 00:53:44,387
今すぐ切り替える必要があります。
856
00:53:44,471 --> 00:53:47,265
新しい処方箋をもらう
ステントを行った病院から。
857
00:53:47,349 --> 00:53:48,475
わかった。
858
00:53:59,152 --> 00:54:00,278
これが理由です…
859
00:54:04,324 --> 00:54:09,704
だからこそ、患者はこうしなければならないのです。
彼らの病歴については今後明らかにする。
860
00:54:09,788 --> 00:54:13,833
自分の体のことはよくわかっているつもりでも、
まず医師に相談する必要があります。
861
00:54:13,917 --> 00:54:15,877
医者はそのためにあるのです！
わかりますか？
862
00:54:18,171 --> 00:54:19,589
わかりました。
863
00:54:21,716 --> 00:54:22,717
今から行きます。
864
00:54:27,097 --> 00:54:28,390
やあ、ドクター！
865
00:54:30,392 --> 00:54:31,476
今は何ですか？
866
00:54:35,146 --> 00:54:36,940
ありがとう。
867
00:54:37,023 --> 00:54:39,693
やあ、私。ありがとう。
868
00:54:41,403 --> 00:54:47,409
つまり、ここまで走って来たのです
私の命を救うためだけにね？
869
00:54:47,492 --> 00:54:49,911
私の息子や義理の娘でさえも
870
00:54:49,995 --> 00:54:51,955
そこまでするだろう
私を助けるために。
871
00:54:52,747 --> 00:54:54,541
まさにその通りです。
872
00:54:54,624 --> 00:54:56,876
どうもありがとう。
873
00:54:56,960 --> 00:55:02,340
私はその薬には触れません
残りの人生を通して、
874
00:55:02,424 --> 00:55:05,385
- だから、私のことは心配しないでください、いいですか？
- 右。
875
00:55:10,557 --> 00:55:11,558
わかった。
876
00:55:17,856 --> 00:55:18,857
気をつけて。
877
00:55:20,817 --> 00:55:21,818
よかったです。
878
00:55:23,486 --> 00:55:25,780
たぶんそうすべきだった
彼にメロンをあげました。
879
00:55:25,864 --> 00:55:27,449
いや、その通りです。
880
00:55:48,428 --> 00:55:49,637
やあ、ドクター。
881
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
こんにちは。
882
00:55:53,058 --> 00:55:58,063
私はあなたが言ったことを正確にやりました
そして、いくつかの運動をしました、
883
00:55:58,146 --> 00:56:00,148
そして私の舌はもう治りました。
884
00:56:00,982 --> 00:56:04,861
あなたを招待すべきです
いつかの食事のために。
885
00:56:06,696 --> 00:56:07,906
なるほど。
886
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
さあ、もう出発です。
887
00:56:31,388 --> 00:56:32,389
当日は休業
888
00:56:32,472 --> 00:56:35,225
本土の病院を訪れる
手の怪我のため
889
00:56:35,308 --> 00:56:37,727
クリフサイド ローフィッシュ レストラン
890
00:56:55,954 --> 00:56:57,330
いやー。
891
00:56:57,414 --> 00:56:59,916
ド博士、大丈夫ですか？
892
00:56:59,999 --> 00:57:02,544
違う薬を処方します
李さんへ。
893
00:57:02,627 --> 00:57:03,753
右。
894
00:57:04,671 --> 00:57:07,173
やあ、私。
パクさん、どうしてここに来たのですか？
895
00:57:12,679 --> 00:57:14,305
これをいくつか持ってください。
896
00:57:15,432 --> 00:57:17,267
ああ、私の！
897
00:57:17,934 --> 00:57:18,935
- 良かったです！
- ごめん？
898
00:57:20,395 --> 00:57:22,147
親切ですね！
899
00:57:22,230 --> 00:57:23,648
または、欲しくない場合は捨ててください。
900
00:57:23,731 --> 00:57:24,941
ド博士。
901
00:57:28,069 --> 00:57:30,113
どうしたの？
902
00:57:31,030 --> 00:57:33,491
病院に行って調べてみました。
903
00:57:33,575 --> 00:57:35,994
保険会社が判明
彼を騙そうとした。
904
00:57:38,163 --> 00:57:40,957
彼らはその主張を拒否した
パクさんのステント手術について
905
00:57:41,040 --> 00:57:44,544
心筋梗塞の場合、
代わりに狭心症として分類します。
906
00:57:45,753 --> 00:57:47,922
そして私は彼らの言葉をそのまま受け入れました。
907
00:57:49,507 --> 00:57:51,676
{\an8}彼らはこう主張した
心筋梗塞ではなかった
908
00:57:51,759 --> 00:57:53,887
{\an8}ST セグメントの上昇がなかったため、
909
00:57:53,970 --> 00:57:55,555
{\an8}しかし、彼の報告書にははっきりと次のように書かれています
910
00:57:55,638 --> 00:57:58,266
{\an8}それは非 ST セグメントの標高であったこと
心筋梗塞、
911
00:57:58,349 --> 00:58:00,143
{\an8}つまり、それはまさに心筋梗塞だったということですね。
912
00:58:00,226 --> 00:58:02,145
{\an8}つまり、支払いを請求できるということです。
913
00:58:02,228 --> 00:58:03,229
右。
914
00:58:03,313 --> 00:58:04,439
しばらく時間がかかる場合がありますが、
915
00:58:04,522 --> 00:58:07,484
しかし、それでも支払いを受け取ることができます
賠償請求をする場合
916
00:58:07,567 --> 00:58:10,445
韓国消費者庁と
そして保険金請求をします。
917
00:58:10,528 --> 00:58:13,698
わあ、あなたは直接そこに行ったんですね
すべてを調べるには？
918
00:58:14,282 --> 00:58:17,118
- うん。
- なんと、あなたは大切なものです。
919
00:58:17,202 --> 00:58:20,455
本当に鍛えられていたんですね
大きな大学病院で。
920
00:58:20,538 --> 00:58:24,209
どうしてそんなに賢いのですか？
これはとても素晴らしいニュースです。
921
00:58:24,292 --> 00:58:25,502
今すぐ行きましょう。
922
00:58:25,585 --> 00:58:28,713
わかりました、あなたを追い出すつもりはありません。
923
00:58:29,631 --> 00:58:30,924
そして…
924
00:58:31,007 --> 00:58:34,260
妻が昼食を持ってきます
明日はセンターへ。
925
00:58:36,012 --> 00:58:37,555
私は彼女に肉料理を持ってくるように言いました。
926
00:58:37,639 --> 00:58:38,640
わかった。
927
00:58:39,724 --> 00:58:40,934
ト・ジウィ博士…
928
00:58:43,645 --> 00:58:45,313
食べ物を楽しんでください、いいですか？
929
00:58:47,065 --> 00:58:48,691
- さようなら。
- さようなら。
930
00:58:50,276 --> 00:58:53,029
- あなたの大切なもの。
- 上手にできましたね。
931
00:58:54,614 --> 00:58:55,615
それらを準備させてください。
932
00:58:55,698 --> 00:58:57,825
もちろん。いったい何人いるのでしょうか？
933
00:58:57,909 --> 00:58:59,619
私たちはごちそうを食べるつもりです。
934
00:59:14,759 --> 00:59:18,263
しばらく外出します
あなたの良心にお任せします
935
00:59:35,113 --> 00:59:36,656
私を待っていましたか？
936
00:59:37,448 --> 00:59:38,533
私、待ってますか？
937
00:59:38,616 --> 00:59:41,578
全くない。私はただ…
938
00:59:42,996 --> 00:59:45,373
あなたは次のように見えます
あなたには言いたいことがあります。
939
00:59:48,209 --> 00:59:49,419
そうでなくても、気にしないでください。
940
00:59:49,502 --> 00:59:50,920
ありがとう。
941
00:59:53,548 --> 00:59:55,550
そんなに大変でしたか？
942
00:59:58,970 --> 01:00:00,805
一緒にビールを飲みませんか？
943
01:00:06,227 --> 01:00:07,228
乾杯。
944
01:00:13,943 --> 01:00:16,237
聞きたいことがあります。
945
01:00:16,863 --> 01:00:17,864
うーん。
946
01:00:19,616 --> 01:00:21,618
なぜこれを私に送ったのですか？
947
01:00:23,161 --> 01:00:25,538
実はうっかり送ってしまったのです。
948
01:00:25,622 --> 01:00:28,875
よく笑いました。
面白くないですか？
949
01:00:28,958 --> 01:00:30,627
削除してください。
950
01:00:30,710 --> 01:00:33,129
いいえ、見てみるつもりです
落ち込んだときはいつでも。
951
01:00:41,679 --> 01:00:44,223
あなたも見てみるといいでしょう
そしてそれから笑いを取ります。
952
01:00:46,392 --> 01:00:47,477
わかった？
953
01:00:47,560 --> 01:00:48,561
わかった。
954
01:00:50,438 --> 01:00:53,232
暗雲が立ち込めてきましたね
一日中頭の上にぶら下がっています。
955
01:00:57,695 --> 01:00:59,155
何かが起こったのでしょうか？
956
01:01:02,700 --> 01:01:04,410
さて…
957
01:01:08,498 --> 01:01:10,792
患者にNSAIDを処方しました
958
01:01:12,126 --> 01:01:14,671
歴史のある
今日は心筋梗塞について。
959
01:01:14,754 --> 01:01:15,755
何？
960
01:01:16,255 --> 01:01:18,675
彼らはそれを摂取すべきではないことを知っていますか？
961
01:01:19,509 --> 01:01:22,929
だから私は彼を追いかけた
彼にそれを受け取らないように言うために。
962
01:01:23,012 --> 01:01:24,430
なるほど。
963
01:01:25,014 --> 01:01:27,016
それを取ると彼は死んでしまうかもしれないからです。
964
01:01:30,978 --> 01:01:32,188
しかし、問題はここにあります...
965
01:01:34,065 --> 01:01:37,110
患者さんのことは心配していませんでした
私が彼を追いかけていたとき。
966
01:01:38,820 --> 01:01:40,238
自分のことだけを心配していました。
967
01:01:42,657 --> 01:01:45,326
もし誰かがそれを知ってしまったら
間違った薬を処方してしまい、
968
01:01:45,410 --> 01:01:48,913
彼らは苦情を申し立てることもできたでしょうが、
それは懲戒処分につながるだろう
969
01:01:48,996 --> 01:01:51,999
そして私はこの島に閉じ込められてしまいました。
970
01:01:55,837 --> 01:01:57,880
私は自分を守るために彼を追いかけました。
971
01:02:01,968 --> 01:02:02,969
しかし…
972
01:02:06,597 --> 01:02:08,599
患者は私に感謝しました。
973
01:02:11,144 --> 01:02:12,729
彼の命を救ってくれたことに対して。
974
01:02:16,816 --> 01:02:20,111
何度も暴言を吐いた
人々はPH文書を軽視していたから…
975
01:02:22,488 --> 01:02:24,115
しかし、結局私がその人だったことが判明しました...
976
01:02:26,784 --> 01:02:28,244
自分を一番見下していた人。
977
01:02:30,037 --> 01:02:31,247
医者なのに…
978
01:02:33,332 --> 01:02:35,543
私は何もしないことにしました。
979
01:02:44,594 --> 01:02:45,720
博士…
980
01:02:46,846 --> 01:02:48,431
私と一緒に来てください。
981
01:02:49,265 --> 01:02:50,266
何？
982
01:02:51,225 --> 01:02:53,728
- 来て。
- 何？どこで…
983
01:02:54,270 --> 01:02:55,772
そこに着いたらわかるでしょう。
984
01:03:00,026 --> 01:03:02,069
一体何を探しているのですか？
985
01:03:02,153 --> 01:03:04,822
ちょっと待ってください。
986
01:03:04,906 --> 01:03:06,908
あなたに見せたいものがあります。
987
01:03:07,533 --> 01:03:09,494
それはわかりますが、それは何ですか？
988
01:03:09,577 --> 01:03:13,122
それは何かではありません
簡単に見つかるかもしれませんが…
989
01:03:15,333 --> 01:03:16,793
それは奇妙だ。
990
01:03:19,504 --> 01:03:22,715
彼らは今頃現れるはずです。
991
01:03:27,303 --> 01:03:29,305
これから下に向かって登っていきます。
992
01:03:32,558 --> 01:03:34,101
待って！
993
01:03:35,436 --> 01:03:36,813
ここに来て！
994
01:03:37,855 --> 01:03:39,649
それは何ですか？
995
01:03:39,732 --> 01:03:40,817
静かに。
996
01:04:07,677 --> 01:04:09,846
私はホタルを見たことがありません。
997
01:04:09,929 --> 01:04:11,138
本当に？
998
01:04:11,222 --> 01:04:13,850
おお。
999
01:04:16,894 --> 01:04:18,104
どう思いますか？
1000
01:04:18,855 --> 01:04:20,064
綺麗じゃないですか？
1001
01:04:23,734 --> 01:04:25,570
私はあなたに何を言いましたか？
1002
01:04:25,653 --> 01:04:27,655
彼らはすぐに現れると言いました。
1003
01:04:31,826 --> 01:04:32,994
美しいですよね？
1004
01:04:46,173 --> 01:04:47,508
ちなみにド博士は…
1005
01:04:50,887 --> 01:04:52,221
この島
1006
01:04:53,514 --> 01:04:55,725
そしてここの人々も同じくらい美しいです
1007
01:04:55,808 --> 01:04:58,436
近くから見ると。
1008
01:05:04,233 --> 01:05:08,613
言い続けてごめんなさい
常にそれに耐えること。
1009
01:05:10,656 --> 01:05:13,868
でも医者はあなたたちだけです
ここの人々は頼りにできる
1010
01:05:14,869 --> 01:05:16,537
彼らが病気になったとき。
1011
01:05:19,248 --> 01:05:22,919
だから、彼らには気楽に接してください。わかった？
1012
01:05:35,389 --> 01:05:38,225
チヨン先生、ビール飲みませんか？
1013
01:05:38,976 --> 01:05:41,395
いいえ、早く寝ます。
1014
01:05:41,479 --> 01:05:43,022
昨夜は一睡もできませんでした。
1015
01:05:45,900 --> 01:05:49,195
だからあなたはしませんでした
マドクドで少し寝ますか？
1016
01:05:49,278 --> 01:05:50,279
いいえ。
1017
01:05:51,238 --> 01:05:52,323
ゆっくりお休みください。
1018
01:05:55,368 --> 01:05:57,036
私はそれを知っていた。
1019
01:05:59,956 --> 01:06:01,749
何がみんなそんなに興奮してるの？
1020
01:06:03,459 --> 01:06:04,877
すべてを停止してください。メジャー PSA。
1021
01:06:04,961 --> 01:06:07,463
最近看護師が加わりましたか
どこかの保健センターはありますか？
1022
01:06:07,546 --> 01:06:10,216
どうやら彼女は悪名高いようです
ドクターハンターであるために！
1023
01:06:10,299 --> 01:06:11,550
ドクターハンター?
1024
01:06:12,134 --> 01:06:13,552
うーん？
1025
01:06:13,636 --> 01:06:16,138
つまり
短髪の金鉱掘り？
1026
01:06:16,222 --> 01:06:18,766
アソン病院の者、
彼女の鼻にはほくろがあります!
1027
01:06:18,849 --> 01:06:21,060
彼女のことは年上の同僚から聞きました。
1028
01:06:21,143 --> 01:06:23,479
アソン病院の悪名高き看護師
医者を狙うのは誰だ！
1029
01:06:27,024 --> 01:06:30,778
アソン病院の看護師さん？
1030
01:06:30,861 --> 01:06:32,446
さんここのハリは知識人です
1031
01:06:32,530 --> 01:06:36,200
以前働いていた人
大学病院のER で
1032
01:06:36,283 --> 01:06:40,329
ただの病院ではありません
しかしアソン病院は…
1033
01:06:42,415 --> 01:06:43,833
もしかして…
1034
01:06:46,502 --> 01:06:47,795
ユク・ハリ？
1035
01:06:54,468 --> 01:06:56,303
ちょっとお聞きしてもいいですか？
1036
01:06:57,013 --> 01:06:58,139
うーん。
1037
01:07:01,017 --> 01:07:02,268
なぜマドク島に行ったのか…
1038
01:07:03,894 --> 01:07:07,231
ヒョン・チヨン博士と?
1039
01:07:08,399 --> 01:07:09,400
おお。
1040
01:07:10,192 --> 01:07:12,570
どうして私はあなたと一緒にそこに行くことができたのでしょうか？
1041
01:07:12,653 --> 01:07:14,196
歩いて行ける距離ではありません。
1042
01:07:16,782 --> 01:07:19,076
船で1時間以上の距離です。
1043
01:07:21,620 --> 01:07:22,830
ああ。
1044
01:07:26,208 --> 01:07:28,335
それで、あなたは私のことを気にかけてくれたんですね。
1045
01:07:29,795 --> 01:07:31,005
私もそのことに気づきませんでした。
1046
01:07:34,967 --> 01:07:37,011
でも、なんだか悔しいんです。
1047
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
もしかしたら私はあなたのことを気にかけるべきではなかったのかもしれません…
1048
01:07:45,770 --> 01:07:48,272
そしてちょうどあなたと一緒にそこに行きました。
1049
01:07:59,116 --> 01:08:00,284
次回は…
1050
01:08:02,620 --> 01:08:04,246
私と一緒に行きたいですか？
1051
01:08:32,149 --> 01:08:35,486
{\an8}たとえ思っていても
あなたは自分の体のことをよく知っています。
1052
01:08:35,569 --> 01:08:40,407
{\an8}相談する必要があります
まずはお医者さん
1053
01:08:40,491 --> 01:08:45,704
{\an8}それが医師の使命です
1054
01:09:00,302 --> 01:09:04,223
静かにしなければなりません
ホタルを見る
1055
01:09:12,314 --> 01:09:15,234
ドクター・オン・ザ・エッジ
1056
01:09:16,068 --> 01:09:20,739
{\an8}つまり、ヒョン・チヨン博士は
ユク・ハリさんと出かけるのね？
1057
01:09:20,823 --> 01:09:23,159
{\an8}彼らの目にはハートが見えました。
1058
01:09:23,242 --> 01:09:25,744
{\an8}次のようなことが考えられます
平東島で結婚式！
1059
01:09:25,828 --> 01:09:27,872
{\an8}単なる噂ではなかったようです。
1060
01:09:27,955 --> 01:09:29,290
{\an8}そんなに気になりますか?
1061
01:09:29,373 --> 01:09:30,875
{\an8}全く分かりませんでした
1062
01:09:30,958 --> 01:09:32,459
{\an8}あなたとチヨン博士は…
1063
01:09:33,502 --> 01:09:35,838
{\an8}怖かったんですね
フックを入れると？
1064
01:09:36,672 --> 01:09:38,549
{\an8}言っておきます
1065
01:09:38,632 --> 01:09:40,384
{\an8}彼女は間違いなくハマりました!
1066
01:09:45,097 --> 01:09:47,099
{\an8}パク・ユンヒョク翻訳